Als Mitglied von Meine-Photos.de können Sie diese Aufnahme in voller Größe kostenlos & lizenzfrei runterladen.
Sie sind noch kein Mitglied von Meine-Photos.de? Dann nix wie zur kostenlosen Registrierung!
Ein Schild vor einem Cafe in Ditzum.
Ich bitte die Ostfriesen, beim Übersetzen um etwas Zurückhaltung . Für sie ist das ihre tägliche Umgangssprache und deshalb kein Problem. :-)
Aber für die Außerostfriesischen ??
Ich möchte offene und konstruktive Kritik und damit verbundene Verbesserungsvorschläge.
Schlüsselwörter: Ditzm, Platt, ostfriesisch, Sprache
Von mir, als nicht Teilnahmeberechtigter, trotzdem ein bisschen „GRÜN-Pack“ dazu.
Gruß aus Ostfriesland - Hans-Jürgen
von usteen 07.Sep.2011 14:56
Ja, Gernot hat es schon ziemlich richtig gemacht, aber Birgit aus Waldstetten!!!!!! (südlich der Donau) hat es optimal übersetzt.
Gratulation
Liebe Grüsse aus Ostfriesland .. Uwe
von andra 08.Sep.2011 13:18
Da musste ich erst einmal in Ruhe lesen. Aber ich hätte es auch geschafft. Natürlich Grün.
LG Andra
von Gudi 23.Sep.2011 21:15
Ich hab´s auf Anhieb übersetzen können (mir selbst stolz auf die Schulter klopf).
Kommt bestimmt vom vielen Ohnsorg-Theater gucken in meiner Kindheit
Das Foto vermittelt so viel Gemütlichkeit, deshalb grün
Liebe Grüße, Gudi...and be nice to everybody
EXIF Daten
Hersteller: Panasonic
Modell: DMC-TZ8
Belichtungszeit: 1/160 Sekunde
Blende: F/3.3
Belichtungsprogramm: Programmautomatik
ISO Wert: 160
Aufnahme,Datum und Zeit: 31.08.2011 17:16:49
Belichtungsabweichung: 0 EV
Maximaler Blendenöffnungswert: F/3.3
Belichtungsmessung: Multi-Segment
Licht: unbekannt
Blitz: Blitz nicht ausgelöst
Brennweite (Objektiv): 4 mm
Farbraum: Adobe RGB
Belichtungsmodus: Automatisch
Weißabgleich: Automatisch
Gefunden: 10 Kommentar(e) auf 1 Seite(n). Anzeige: Kommentar 1 bis 10.
Photoserie: " Ostfriesland, Land hinter dem Deich "
ins Photoalbum 
Photo herunterladen [1.2 MB]
06.Sep.2011 20:26 
am Tag ist die Zeit für ein Stück Kuchen und einen Pott Kaffee oder Tee. Setz Dich hin und lass' es Dir schmecken!
06.Sep.2011 20:33 
. Da kapituliert bei mir sogar der GOOGEL Übersetzer. 
1 | ![[Häufigkeit: 1487 Pixel] Suche Bilder mit diesem Farbton](blind.gif){kind=small}
