meine-photos.de kostenlose Fotos Photodatenbank lizenzfrei                       

 
Benutzername:

Passwort:

Der Faulheit wegen bei Besuch automatisch anmelden?

» Password vergessen
» Registrierung

» Top Photos
» Neue Photos
» Die Anderen!
» Mitgliederkarte
» Photo-Contest
» meine-photos-Statistik
» Alle Photos
» Schnappschüsse
» Alle Kommentare
» Sitemap

« Vorheriges Photo Nächstes Photo »
Als Mitglied von Meine-Photos.de können Sie diese Aufnahme in voller Größe kostenlos & lizenzfrei runterladen.
Sie sind noch kein Mitglied von Meine-Photos.de? Dann nix wie zur kostenlosen Registrierung!

Wer kann das übersetzen ????
Photofreigabe erworben!
Photogröße: 1822 x 2537 Pixel
Druck (72dpi): 64.3x89.5 cm
Druck (300dpi): 15.4x21.5 cm
Datum: 06.Sep.2011
Zugriffe von MP'lern: 18
Zugriffe insgesamt: 632
Downloads: 0
Postkarten: 0
Wer kann das übersetzen ????
von usteen
Ein Schild vor einem Cafe in Ditzum.
Ich bitte die Ostfriesen, beim Übersetzen um etwas Zurückhaltung . Für sie ist das ihre tägliche Umgangssprache und deshalb kein Problem. :-)
Aber für die Außerostfriesischen ??

Ich möchte offene und konstruktive Kritik und damit verbundene Verbesserungsvorschläge.
Schlüsselwörter: Ditzm, Platt, ostfriesisch, Sprache
Photoalbum ins Photoalbum
Foto e-Card senden e-Card senden
Photo runterladen Photo herunterladen [1.2 MB]
alle Photos mehr von usteen


 
von Gernot Offline06.Sep.2011 20:33  

Das "wichtigste" am Tag ist die Zeit für ein Stück Kuchen und eine Tasse Kasse oder Tee.
Setzt Dich hin und laß es Dir schmecken......

Gruß von Gernot aus Haiger


von Auge Offline07.Sep.2011 02:32  

Eine sehr schwierige Übersetzung . Da kapituliert bei mir sogar der GOOGEL Übersetzer.

Grüße von Auge


von kramer Offline07.Sep.2011 10:40  

Ich verstand nur Bruchstücke, aber den letzten Satz schaffte ich. gg.

Gruß Reinhard


von Gizmo Offline07.Sep.2011 12:43  

Ich kann das sehr gut übersetzen.Gernot hat das schon richtig gemacht.Allein wegen des Dialektes schon grün von mir.

Liebe Grüsse aus Reutlingen ,Bernd


von Gernot Offline07.Sep.2011 12:52  

|° klick °|

Gruß von Gernot aus Haiger


von  Offline07.Sep.2011 14:02  

Von mir, als nicht Teilnahmeberechtigter, trotzdem ein bisschen „GRÜN-Pack“ dazu.

Gruß aus Ostfriesland - Hans-Jürgen


von usteen Offline07.Sep.2011 14:56  

Ja, Gernot hat es schon ziemlich richtig gemacht, aber Birgit aus Waldstetten!!!!!! (südlich der Donau) hat es optimal übersetzt.
Gratulation

Liebe Grüsse aus Ostfriesland .. Uwe


von andra Offline08.Sep.2011 13:18  

Da musste ich erst einmal in Ruhe lesen. Aber ich hätte es auch geschafft. Natürlich Grün.

LG Andra


von Gudi Offline23.Sep.2011 21:15  

Ich hab´s auf Anhieb übersetzen können (mir selbst stolz auf die Schulter klopf).
Kommt bestimmt vom vielen Ohnsorg-Theater gucken in meiner Kindheit
Das Foto vermittelt so viel Gemütlichkeit, deshalb grün

Liebe Grüße, Gudi...and be nice to everybody




EXIF Daten   
Hersteller:  Panasonic
Modell:  DMC-TZ8
Belichtungszeit:  1/160 Sekunde
Blende:  F/3.3
Belichtungsprogramm:  Programmautomatik
ISO Wert:  160
Aufnahme,Datum und Zeit:  31.08.2011 17:16:49
Belichtungsabweichung:  0 EV
Maximaler Blendenöffnungswert:  F/3.3
Belichtungsmessung:  Multi-Segment
Licht:  unbekannt
Blitz:  Blitz nicht ausgelöst
Brennweite (Objektiv):  4 mm


Gefunden: 9 Kommentar(e) auf 1 Seite(n). Anzeige: Kommentar 1 bis 9.

  Photoserie: " Ostfriesland, Land hinter dem Deich "  
Moor :: Moor Ostfriesland Wasser   Nebel? Haben wir genug. :: Nebel Wiesen Aussicht   Und die Schafe interessiert es nicht..... :: Schiff Ems Schafe      Weites Land :: Weite Wiesen Wolken   Rauhreif in Ostfriesland :: Rauhreif Frost Sonne   Herbst in Ostfriesland :: Herbst Wolken Wiesen   
         Ruhe am Kanal :: Kanal Ruhe Wasser   Kanal in Spetzerfehn :: Kanal Moor Grossefehn      Krabbenkutter in Greetsiel :: Krabben Kutter Greetsiel   
Moor am Ewigen Meer :: Moor Wollgras Wasser   Die Ems bei Leer/Ostfriesland :: Ems leer Kreuzfahrtschiffe   Weiter Himmel :: Wolken Himmel Wetter            Ketsch auf der Ems :: Segelboot Ems Wasser   
            Regenbogen :: Regenbogen Regen Sonne   Greetsiel-Die Perle Ostfrieslands :: Grretsiel Nordsee Krabbenkutter      
      Geburtstagsausflug nach Ditzum/Ems :: Ditzum Ems Dollard   Geburtstagsausflug nach Ditzum/Ems Nr.2 :: Ems Ditzum Emssperrwerk      Stadt im Meer :: Baltrum Insel Erholung   Die Ems bei Ebbe :: Ems Ebbe Nordsee   
Wiesmoor im Winter :: Winter Raureif Kanal   

1 | Serie anzeigen
  Photos zum Photo  
  Farbtonsuche  
[Häufigkeit: 1488 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton [Häufigkeit: 1114 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton [Häufigkeit: 1031 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton [Häufigkeit: 970 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton [Häufigkeit: 890 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton [Häufigkeit: 838 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton [Häufigkeit: 792 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton [Häufigkeit: 697 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton [Häufigkeit: 598 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton [Häufigkeit: 572 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton
[Häufigkeit: 552 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton [Häufigkeit: 432 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton [Häufigkeit: 431 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton [Häufigkeit: 359 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton [Häufigkeit: 293 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton [Häufigkeit: 263 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton [Häufigkeit: 231 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton [Häufigkeit: 217 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton [Häufigkeit: 208 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton [Häufigkeit: 190 Pixel]  Suche Bilder mit diesem Farbton
Forum | Kommentare | Photos | Kontakt | Impressum | Nutzungsbedingungen | RSS  rss